An unusual anonymisation

Unusually, the original published version of the judgment anonymised the District Judge, but did not give any reasons for this. We wrote to the appeal judge to check this, and a new version has been published identifying the judge as District Judge Gray. We still don’t know why it was anonymised first time around, as the replacement version does not mention the edits or the reasons for them. The original anonymised judgment seems currently to also appear at a second url. We expect this is an administrative error and will be remedied, but we include the link here because it might be that when the mistake is corrected, the corrected judgment will be found in that location rather than where it currently is located.

Decision